1月21日消息，小紅書App已經在蘋果iOS應用商店啟用英文名稱“rednote”。值得注意的是，小紅書英文名稱采用全小寫字母的形式，而不是此前常被外網翻譯的“Rednote”。

此外，小紅書App的安卓版在Google Play商店也統一改成了“rednote”，此前為“REDnote”。

據悉，小紅書科技有限公司早在2024年5月便開始申請注冊多枚“REDnote”商標。近日，公司宣布成功注冊了這些商標，并且在蘋果iOS應用商店和Google Play商店中將應用程序的英文名稱統一更改為全小寫的“rednote”。

近日，TikTok在美國遭遇短暫下架風波，大量TikTok用戶涌入小紅書，與大洋彼岸的中國網友分享日常。小紅書在美國突然爆火，并數次登頂美國應用下載榜。

為了適應國際用戶的需求，小紅書日前已經上線了“一鍵翻譯”功能，即點擊英語評論下方的翻譯后，可以將英語自動翻譯成中文，減少了用戶來回切換應用翻譯的麻煩。

有業(yè)內人士指出，小紅書采用全小寫字母的“rednote”形式有助于在社交媒體和數字平臺中增強識別度，同時與現代年輕人的使用習慣相符，是其品牌國際化的新一步。（周小白）

生成海報