中國(guó)的網(wǎng)絡(luò)知識(shí)產(chǎn)權(quán)是個(gè)老生常談的問題，但實(shí)在是過于復(fù)雜了，不是簡(jiǎn)單陳述就能窺其全貌的。中國(guó)人的消費(fèi)比重中，知識(shí)產(chǎn)品長(zhǎng)期占小頭，因此在發(fā)展的過程中長(zhǎng)期陷于免費(fèi)使用他人智慧產(chǎn)品的階段，這根本不是幾個(gè)政府法令就能根除的東西。

過去十年可以分為兩段，前期是知識(shí)產(chǎn)權(quán)狀況極度糟糕，后期是開始整改。從BTChina到VeryCD，再到現(xiàn)在的人人影視和射手網(wǎng)，這是個(gè)收網(wǎng)型的漸進(jìn)式過程，每一次都能收來一片罵聲，但其中甘苦有誰能知。

其實(shí)，要罵就去罵美帝吧，剝奪人們免費(fèi)大餐的正是他們，但從情理上來說，美帝也沒什么錯(cuò)，也不該被罵，用別人東西，確實(shí)是該給錢的?？扇绻f那些直接提供下載的網(wǎng)站是集市上賣假貨的小販，射手網(wǎng)最多只算是在集市邊上幫忙搬東西的義工，免費(fèi)服務(wù)熱情周到，以至于人人都離不了。

美國(guó)當(dāng)初在影視行業(yè)協(xié)會(huì)的壓力下，要求中國(guó)打擊盜版影視鏈接，原本是將字幕網(wǎng)站排除在外的。因?yàn)槊绹?guó)人不相信會(huì)有人閑得沒事去免費(fèi)做翻譯，勞動(dòng)力價(jià)格高的國(guó)家想問題，與中國(guó)這種勞動(dòng)力價(jià)格低，就業(yè)不足的國(guó)家相比，果然不在一個(gè)檔位上。字幕組只要加一些24小時(shí)內(nèi)刪除之類的提示，沒人會(huì)去找麻煩。

但美帝沒想到的是，字幕組在中國(guó)太繁榮了，會(huì)外語的，沒工作的也去做這件事，有穩(wěn)定工作的也去做這件事。當(dāng)年我本人就曾短暫參與過字幕組的工作，徹夜不眠翻譯過一集《斯巴達(dá)克斯》，在人人字幕還沒出來之前提供給望眼欲穿的用戶們下載，那種成就感實(shí)在是令人印象深刻。

字幕組本來就有些理想色彩，參與其中的人并不去靠字幕獲得收益，只是會(huì)收獲一些慕名而來的第三方訂單，靠做更多的翻譯來獲得自己的那份收入。這種拐了個(gè)彎，要付出數(shù)倍努力才能實(shí)現(xiàn)的個(gè)人及組織價(jià)值，想起來也是令人心酸的。但那是現(xiàn)狀，誰也無力改變。

字幕網(wǎng)站這種原本帶有學(xué)習(xí)和交流性質(zhì)的東西，其實(shí)也有被利用的一面，一些線下的盜版商把現(xiàn)成的字幕與視頻合起來壓成光盤，批發(fā)到路邊去賣。不過這種狀況對(duì)美帝來說也并無大礙，他們似乎一直堅(jiān)持認(rèn)為，打擊視頻鏈接本身是重頭，字幕這東西，會(huì)隨著視頻鏈接的消失而消失的，他們太天真了。

不過在中國(guó)這邊，似乎也沒道理在把這個(gè)集市上的假貨販子清理干凈之前，就對(duì)義工下手。過去很多年，監(jiān)管對(duì)于字幕網(wǎng)站的態(tài)度還是較為客氣的，沒什么取締和整改的動(dòng)作。本次射手網(wǎng)的關(guān)閉，透露出不同一般的信號(hào)，網(wǎng)絡(luò)知識(shí)產(chǎn)權(quán)治理似乎已到了總結(jié)階段性成果的時(shí)候，P2P美劇下載的時(shí)代本來就已快結(jié)束，射手網(wǎng)是結(jié)束這一切的標(biāo)志而已。

國(guó)家正在這個(gè)領(lǐng)域里動(dòng)真格的，不是準(zhǔn)備，也不是計(jì)劃，而是想徹底解決這個(gè)問題。過去十年隨著經(jīng)濟(jì)發(fā)展，國(guó)民收入也有大幅增長(zhǎng)，再用免費(fèi)與共享精神做大旗賴著不給錢就說不過去了。國(guó)內(nèi)的視頻產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)模也很大，與盜版影視劇也有很大的利益沖突。綜合各方因素去考慮，無論如何也有這么做的需求。

未來一兩年，網(wǎng)絡(luò)上的盜版影視劇將會(huì)消失殆盡，通過正規(guī)渠道引進(jìn)的網(wǎng)絡(luò)影視劇將會(huì)大增，并由此開啟一個(gè)相當(dāng)龐大的市場(chǎng)。為盜版影視劇準(zhǔn)備的字幕已隨著視頻的被打擊而越來越少，早晚有走不下去的一天，關(guān)了，還能為維護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)做點(diǎn)間接貢獻(xiàn)。不過，現(xiàn)存的這些字幕組還是有很大機(jī)會(huì)被視頻網(wǎng)站收編，去賺一些不用拐彎的錢，不必再付出雙倍甚至數(shù)倍的勞動(dòng)了。

把盜版影視劇這塊治理好意味著，在整個(gè)文化領(lǐng)域的知識(shí)產(chǎn)權(quán)整治行動(dòng)拉開大幕。接下來在其他如音樂、圖片及文字等領(lǐng)域的整治行動(dòng)也將很快展開。整治行動(dòng)不是階段性運(yùn)動(dòng)，而是要見到結(jié)果的。中國(guó)的網(wǎng)絡(luò)知識(shí)產(chǎn)權(quán)環(huán)境將會(huì)大幅向好，直至徹底擺脫過去那個(gè)“嚴(yán)重侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)國(guó)家”的帽子。

當(dāng)然，這是在中國(guó)發(fā)展上了檔次之后，必然會(huì)經(jīng)過的一個(gè)階段。知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)力度的加強(qiáng)，不但能改善國(guó)家形象，更能激發(fā)產(chǎn)業(yè)發(fā)展，培育出更大的文化消費(fèi)市場(chǎng)。這符合發(fā)展的需要，也與現(xiàn)實(shí)利益息息相關(guān)。

生成海報(bào)

免責(zé)聲明：此文內(nèi)容為第三方自媒體作者發(fā)布的觀察或評(píng)論性文章，所有文字和圖片版權(quán)歸作者所有，且僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，與極客網(wǎng)無關(guān)。文章僅供讀者參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。投訴郵箱：editor@fromgeek.com。

免責(zé)聲明：本網(wǎng)站內(nèi)容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性，但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性，讀者在使用前請(qǐng)進(jìn)一步核實(shí)，并對(duì)任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對(duì)有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏，概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí)，應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實(shí)情況說明，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后，將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí)，溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開相關(guān)鏈接。